Řada YA, WA a znak N

Posledními znaky hiragany a katakany jsou neúplné řady JA, WA a znak N. Pokud jde o hiraganu, ta skýtá několik nebezpečí. Prvním z nich je znak WA, který je snadno zaměnitelný ze znakem NE, potom je možné plést si znak YO a MA. Já jsem si vymyslela pomůcku, že znak YO mi připomíná jojo. Existuje pomůcka pro děti jménem obrázková hiragana a katakana, kde je každý znak asociován s určitým obrázkem.

 Je také užitečné si uvědomit, že na znak WA nenarazíte tak často, jak se může zdát, partikule WA se totiž zapisuje jako HA.

Veliká záludnost u znaků katakany je znak N. Ten je totiž nepříjemně podobný znaku SO. Znak N je však otevřenější a delší linka se píše shora, na rozdíl od SO, kdy se kreslí směrem dolů. Dalším úskalím může být znak YO, který se podobá znaku KO. Proto je důležité nepřetahovat jednotlivé linie.