cayenne®blbne.cz: Na film jsem se těšila právě pro ukojení mého zvráceného potěšení z filmové krve. V tomhle směru to účel splnilo naprosto dokonale. Kromě Rennera mám ráda i Gemmu Arterton a Famke Janssen a příjemně mě překvapilo, že se do hollywoodského filmu dostala i finská herečka Pihla Viitala.
Jinak příběh a forma pohádek nemusí být neměnná. Před rokem jsme dostali za úkol přeložit Červenou karkulku do finštiny a nakonec to dopadlo tak, že co student, to trochu jiná verze. Kromě toho pohádky původně byly hororové příběhy pro dospělé, takže si dokážu představit, že film je nakonec možná bližší původnímu vyznění než to, jak si příběh o Jeničkovi a Mařence vyprávíme dnes