moje-kniha: Budu v tom souhlasit s alex. Opravdu mě to zaujalo a souhlasím s textem. Když píšu, představuji si tu situaci, jako kdybych jí prožívala já a ve skutečnosti to i mluvím, abych věděla, jak to zní. Občas vyvolám slzy, abych o nich potom mohla psát, někdy vykouzlím úsměv jen, abych věděla, jestli se to tam hodí.
Také souhlasím s facebookem. Znám jeden případ holky, která má problém se čtením a její jediný zdroj čtení je právě tato síť.
Šárka: Velmi dobře napsaný článek. Podepisuji se. Vždycky se naštvaně pousměju, když se mi na blogu objeví něco jako "ozvy se". Nu každý děláme chyby a občas sama koukám co po mně zbylo za spoušť a to jen kvůli čisté nepozornosti, ale přijde mi, že už ve dvanácti jsem byla schopná napsat sebedelší komentář bez sebemenší chyby. Aspoň po jednom či dvou překontrolování. A s tou intuicí je to těžké. Čeština je zvláštní jazyk, některá slova znějí krásně, libozvučně, jiná bych jako autorka ve svých dílech asi nikdy nepoužila, jak prapodivné a škaredé mi připadají. Samo sebou teď nepřijdu na příklad, avšak ona fonetická stránka jazyka pro mě osobně znamená hodně a občas je mi líto, že ji někdo necítí stejně. Fonetikou se toho dá vyjádřit tolik, hlavně v poezii: divokost, jemnost, pomíjivost, smutek, radost...Angličtina podle mě tak rozmanitá být neumí, zato má spoustu výhod. Teď to bude znít legračně, ale všimla jsem si, že v angličtině je asi tak deset výrazů pro pánské přirození, které nevyzní legračně, no v češtině snad ani jeden. ) Možná by to zase Angličanům přišlo naopak, kdo ví. Mě ale angličtina přijde obecně jako lepší, pohodlnější jazyk pro psaní, hlavně pro psaní o vznešených věcech. Základem všeho je ale opravdu četba-číst číst a zase číst. Ten, kdo toho hodně přečetl, obvykle i dobře píše, dobře volí slova i délku vět a získává si cit pro jazyk, i když ho předtím neměl. Díky za skvělý článek, přesně vím, co jsi chtěla sdělit světu.
sayonara: Jsem ráda, že se do mě nepustil nikdo za to, že jsem se pustila do chudáků, co za to přece nemůžou.
Taky jsem si o angličtině myslela, že je taková nic moc, chudá a literárně méně použitelná, ale pak jsem měla kurz CAE a tam jsme rozebírali i takovou sofistikovanější slovní zásobu a už si to nemyslím.
Třeba jen kolik sloves týkajících se světla jsem se naučila - glow, glare, shine, sparkle, twinkle... A každé z nich má lehce jiný význam.
Šárka: Ještě to můžu napravti.
...Jak se můžeš takhle pouštět do chudáků, kteří nejsou schopní používat google? Vždyť oni už se tak narodili!...()
Asi je to kolikrát o citu pro jazyk-hlavně když se někdo nevyzná v tvrdých a měkkých i/ýčkách na konci slov, tak mu prostě nenapadne kontrolovat, jestli je něco špatně, protože ani netuší, že by mohlo.
A že to s tou angličtinou zas není tak zlé? Ta sada slovíček cos napsala mluví za vše. A těch výrazů co existuje pro něco co je úžasné, nebo naopak příšerné! A ohledně druhého komentáře-to prostě nejde-člověk si opravdu musí zvolit, zda být za holčičku, bordelmama či za doktora a další možnost není. Až vymyslíš nějaké nové výrazy, dej vědět :o)
sayonara: No jo, na otevření prohlížeče a napsání dotazu jsou potřeba dva doktoráty z matfyzu a jeden z jaderky...
Mám ještě čtvrtou alternativu à la nuda a politická korektnost - "to". Mně osobně se líbí myšlenka pojmenovávání podle indických božstev, ale ještě jsem to neuvedla do praxe.
schyzofrenyk: OT, ale jen mírně. Bavíte se o pravopisu a stylistice. Strojově psaný jazyk, kterého je teď drtivá většina, má ale i další rozměr, a to typografii. Učí se na školách ještě mnohem méně než rozměry již zmíněné. Spojovník není pomlčka a ani jeden z nich není minus. Uvozovek existují různé druhy a v různých jazycích se tradičně používají různé. Mezery se kolem interpunkce píší na poměrně pevně daných místech – třeba kolem pomlčky je možné je vynechat jen málokdy.
Zkuste si něco přečíst o typografii a vaše texty budou hezčí a čitelnější.
sayonara: Ad přirození - ten nedostatek označení je hrozný! Asi si budu muset vymyslet vlastní slova, protože takhle si připadám buď jak zasloužilá umělkyně nočních ulic, nebo jako pětiletá holčička. Anebo jako doktor.