Japonská slovíčka druhé lekce

 A nyní se podíváme na některá japonská slovíčka! Dnes to budou slovíčka druhé lekce z učebnice Minna no nihongo. Ráda bych vás upozornila na slova cizího původu, která se zpravidla přepisují katakanou, protože hiraganou nelze provádět taková zvěrstva.

kore... これ ... toto (věc blízko mluvčího)

sore... それ ... tamto (věc dál od mluvčího, blíž k posluchači)

are... あれ ... tamto (věc daleko jak od mluvčího, tak od posluchače)

kono-... この ... nesamostatné toto (tyto tři následující slova mají stejný význam jako předešlá, jen je musí doprovázet podstatné jméno)

sono-... その ...tamto 

ano-... あの ... tamto 

hon... ほん ... kniha

džišo... じしょ ... slovník

zašši... ざっし ... časopis

šinbon... しんぶん ... noviny

nóto...  ノ - ト ... notebook (psáno katakanou)

tečó... てちょう ... kapesní notebook

meiši... めいし ... platební karta

kádo... カ - ド ... karta (katakanou)

enpicu... えんぴつ ... tužka

bórupen... ボ-ルペン ... propiska (katakanou)

kagi... かぎ ... klíč

tokei... とけい ... hodiny, hodinky

kasa... かさ ... deštník

kaban... かばん ...taška, brašna

kasetto tépo... カサットテ - ポ ... kazeta (katakanou)

terebi... テレビ ... TV (katakanou)

radžio... ラジオ ... rádio (katakanou)

kamera... カメラ ... kamera (katakanou)

konpjúdá... コンピュ - ダ -  ... počítač (katakanou)

džidóša... じどうしゃ ... auto

cukue... つくえ ... stůl

isu... いす ... židle

čokoréto... チョコレ - ト ... čokoláda (katakanou)

kóhí... コ - ヒ - ... kafe

eigo... えいご ... angličtina

nihongo... にほんご ... japonština

-go... ご  ... sufix přidávaný za jména států - tak vznikne jméno jazyka

nan... なん ... co

só... そう ... tak, tedy

čigaimasu... ちがいます ... Ne, to tedy ne, nemáte pravdu

só desu ka... そうですか ... Aha, tak to tedy je... (věta vyjadřující pochopení)

anó... あのう ... hmmm (citoslovce přemýšlení)

hon no kimoči desu... ほんのきもちです ... To je jen takový dárek, často překládáno i jako "to nestojí za řeč" (anglicky: It is a token of my gratitude)

dózo... どうぞ ... prosím (když něco někomu dáváte)

dómo... どうも ... dík (neformálnější poděkování)

dómo arigató... どうもありがとう ... děkuji

gozaimasu... ございます ... velmi mnoho

kore kara asewani narimasu... これからあせわになります ... I hope for your kind assistence hereafter - něco jako zdvořilostní fráze

kočira koso jorošiku... こちらこそよろしく ... Ráda jsem vás poznala

(japonská panenka - deviantart.com)