Podívejme se dnes večer na řadu NA. Z hiraganových znaků je třeba si dát pozor na znak NA, který se často plete se znakem TA, na znak NU, který se plete s ME a na NE, které je podobné znaku WA. Poslední dva jmenované se od svých "pletoucích se" protějšků liší pouze poslední kličkou, kterou ME a WA nemají.
Budeme-li blíže zkoumat katakanovou řadu NA a porovnávat ji s ostatními znaky katakany, zjistíme, že znak NA je nápadně podobný znaku ČI, který má navíc ještě jeden horní tah. Znaky NU a NE obsahují pro katakanu typický tah - vodorovnou linii v horní části, která se potom obloukem stáčí dolů doleva. Nedbalé psaní znaku NU by mohlo mít za následek jeho záměnu se znakem SU.
