Ač to může znít zvláštně, Japonci nemají svůj originální výraz pro "miluji tě".
Pomocné sloveso SURU vyjadřuje subjektivní, aktivní změnu. Znamená rozhodnout se pro něco, dát si něco. Jeho zdořilý způsob je ŠIMASU. Používá se ve spojení s podstatnými jmény, i s přídavnými jmény pravými - od nich odtrhneme -NA a nahradíme ji -NI.
Kóhí ni šimasu - Dám si kávu (zdvořile)
V japonštině se přídavná jména končící na -I chovají jako slovesa.
I když v japonštině se na množné číslo moc nehraje, mají Japonci způsob, jak jej vyjádřit, když na tom opravdu záleží.
Minulý čas v japonštině zachovává zdvořilý a důvěrný způsob, v zásadě však není nijak zvlášť komplikovaný.
Japonská slovesa se dělí do dvou skupin.
Japonská přídavná jména se dělí na pravá a nepravá.
Pravá přídavná jména mohou fungovat i jako slovesa, poznáme je podle toho, že končí na -i. Například ókii (velký), čísai (malý)... Pokud odtrhneme koncové -i a přidáme příponu kunai, získáme přídavné jméno opačného významu:
čísai - malý / čísakunai - nemalý
Další krásnou a praktickou věcí na japonštině jsou předpony KO, SO, A a DO. Pomocí nich můžeme rozlišit prostor (KO, SO, A), případně vytvořit tázací zájmeno (DO).
Předpona KO-
Touto předponou vyjádříme prostor blízko mluvčího nebo prostě jenom používáme jako toto, tenhle.
Koko wa wataši no uči desu - Toto je můj dům
DESU, DA
Sloveso být je v japonštině (jako ostatně ve většině jiných jazyků) lehce nepravidelné. Nicméně nechápejte jeho nepravidelnost ve smyslu indoevropských jazyků, má svě japonské zvláštnosti. Jeho základní forma je DESU, případně DA, pokud se rozhodneme mluvit důvěrněji. Jako všechna slovesa v japonštině (aspoň co je mi známo
Pokus o krátký přehled japonských předložek a jejich používání.
mae - před: Isu no mae ni cukue ga aru. - Před židlí je stůl.
soba - vedle: Wataši no soba ni neko ga iru. - Vedle mě je kočka.
uširo - za: Uči no uširo ni hana ga aru. - Za domem jsou květiny.
naka