Dřív, než začnu číst úžasné vánoční knížky a zapomenu, o čem jsem četla před Vánoci. Dočetla jsem poslední knížku trilogie Drowův odkaz, a to Siege of Darkness. Navazuje na Bezhvězdnou noc a jak už je dobrým zvykem legend o Drizztovi, popisuje elfova dobrodružství.

Spoiler and many elves inside!

Druhou knihou trilogie Drowův odkaz je po Odkazu Bezhvězdná noc (The Starless night).

Spoiler and elven party inside!

Odkaz (The Legacy) je první knihou z legendy o Drizztovi, kterou jsem se odvážila číst česky. Patří do trilogie Drowův odkaz a volně navazuje na knihy předchozí. Sice si ještě pořád musím zvykat na jiný styl, ale přeci jenom je tam Drizzt, takže i když mám k české verzi své výhrady, slovosled mě místy zaráží a překlady vlastních jmen jsou občas dosti těžkopádné, četbu jsem si užila. Pobavila mě česká verze Regisovy přezdívky Kručibřich (Rumblebelly), naopak mě vytáčí zbytečné počeštění jména matrony Malice. Paní Kateřina Niklová ji neúnavně nazývá matronou Zlovůle, přičemž ostatním drowům jsou ponechána jejich původní jména. Působí to na mě, jako kdyby se paní překladatelka snažila zvýraznit zlo Malice, která ve skutečnosti je stejně zlá jako většina ostatních drowů.

Spoiler and gorgeous elf inside!

Po knížce The Crystal Shard a Streams of Silver přichází třetí a poslední díl trilogie The Icewind Dale.

Spoiler and gorgeous elf inside!

Druhá napsaná a pátá v životě temného elfa Drizzta Do'Urdena je knížka s názvem Streams of Silver. Velice volně navazuje na předchozí díl The Crystal Shard, jehož znalost není zásadní pro hlubší pochopení příběhu, neboť Salvatore se o důležitých bodech Drizztových dobrodružství zmiňuje znovu. Také jsem už konečně odhalila jednu z velkých záhad celé ságy, a to pohlaví Guenhwyvar. Salvatore se o ní občas zmiňuje jako o něm, jindy zase jako o ní. Prošla jsem vlákno na Lavendereyes a voilà - Guen je ona.

Spoiler and awesome drow inside!

The Crystal Shard (Magický krystal) je čtvrtou knihou z Drizztových legend.

Spoiler and awesome elf inside!

Třetí obětí mého nového Kindle Amazon se stala v pořadí třetí kniha ze ságy o temném elfovi Drizztovi. Jako obě předešlé jsem ji četla v angličtině, usoudila jsem totiž, že to bude zajímavější a prospěšnější. A ono ano - dozvěděla jsem se spoustu nových slovíček a četba mě inspirovala k jednomu úžasnému nápadu.

Spoiler and awesome elf inside!

Knížka Exile je pokračováním ságy o temném elfovi Drizztovi, navazuje na díl, který nese jméno Homeland.

Spoiler inside!

Objevila jsem novou vášeň - ságu o temném elfovi Drizztovi. Před několika dny jsem si koupila Amazon Kindle 4 a celý večer jsem strávila stahováním knížek. Dobrá zábava. Chvíli jsem ze samého nadšení nevěděla, co číst dřív, po několika řádcích z každé knížky jsem se však rozhodla pro první část povídání o Drizztovi - Homeland, Domovina, chcete-li český název.

Spoiler inside!

Spoiler inside!