Alejandro G. Roemmers - Návrat mladého prince

Sorellina mi tuhle knížku doporučila. Díky!

Jo, a abych nezapomněla - spoiler inside!

Přečetla jsem ji během posledního víkendu, je opravdu kratičká. Děj je velice prostý. Muž cestující Patagonií objeví u silnice spícího chlapce, odnese ho do auta, protože je to uprostřed pustiny, dá mu najíst a napít a během jízdy pomalu objevuje jeho svět.

Chlapec je opravdu Malým princem. Celou cestu tedy tráví v rozhovorech o životě, filosofii, růžích, přátelství a lásce. Muž Mladému princovi pomůže znovu nalézt radost ze života, ten mu na oplátku ukáže, jak převést teorii do praxe.

Toliko k ději. Forma je také jednoznačně inspirovaná Malým princem. Jenže pokud byste knížku (minimálně český překlad) četli před ním, nemá to cenu, protože to nepochopíte, pokud ji čtete po přečtení Malého prince, budete očekávat, že je napsán stejným géniem, a to je špatně. Myšlenka vzdát takovouhle formou hold Malému princi se mi moc líbí, proto prosím nebuďte nefér, a kdybyste si knížku chtěli přečíst, zkuste si to uvědomit. A prostě nečekejte Exupéryho.

Co mě v provedení nejvíc rušilo, byly nepřirozené dialogy, protože do nich autor vložil řadu svých úvah. Přímá řeč pak na mnoha místech působí nepatřičně, strojeně a nedůvěryhodně. Místy to potom vypadá jako návštěva Mladého prince u psychologa.

Jinak se mi ale knížka líbila. Líbí se mi myšlenka, že Malý princ zůstal na Zemi a každý kluk, kterého potkáte, jím klidně může být. Shodou okolností jsem ho včera dokonce potkala.