Abe no Semei, japonský Merlin

Tuto japonskou legendu jsem převzala z www.ojaponsku.cz/abe-no-seimei-japonsky-merlin-406/

Před mnoha stoletími žila v provincii Izumo mladá Inařina liška. Její srst byla bílá jako sníh a z jejích očí čišela vlídnost a moudrost. Tato liška byla oblíbená v celém kraji. Lidé byli rádi, když jemně zaklepala ocasem na jejich okna, či když si hrála s jejich dětmi. Ti, kdož byli k lišce přívětiví, byli chránění bohem Inari.

Avšak našli se i tací, kteří chtěli tuto krásnou lišku ulovit, a ta několikrát jen těsně unikla těmto krvelačným lovcům. Jednoho letního odpoledne se procházela lesem, když ji spatřili dva muži. Okamžitě na lišku poštvali své psy a počali ji pronásledovat. Liška zamířila k chrámu Daim-yojin, kde doufala, že nalezne bezpečné útočiště.

Tou dobou byl v tomto chrámu pohroužen v meditaci mladý šlechtic Abe no Yashima. Bílá liška, které rychle ubývalo sil, doběhla k němu a schovala se pod jeho oblečení. Yashima se nad liškou slitoval a slíbil, že ji ochrání. Zanedlouho do chrámu dorazili i dva lovci a začali se ptát po lišce, jejíž krev měla údajně vyléčit jejich příbuzného. Yashima však dodržel svůj slib a lišku neprozradil. Lovci se již chystali odejít, když tu najednou zahlédli, jak zpoza Yashimovi róby vyčnívá bílý ocas. Okamžitě se začali lišky dožadovat avšak Yahima neustoupil a došlo k boji. Yashimovi přispěchal na pomoc jeho otec, ale smrtící úder jej na místě zabil. Yashima se v tu chvíli zmocnil vztek a během chvilky své soupeře porazil.

Zatímco Yashima truchlil, začala v chrámu hrát líbezná melodie. Když mladík znova vstoupil do chrámu, spatřil překrásnou mladou ženu. Ta se Yashima zeptala, co že jej trápí a on jí vypověděl celý příběh. Začala jej konejšit a její jemný hlas přinesl Yashimovi útěchu. Na místě požádal dívku o ruku a ta souhlasila.

I došlo na svatbu a tito dva pak spolu nějakou dobu spokojeně žili. Žena dokonce porodila Yashimovi syna, jehož pojmenovali Seimei. Pak ji však začalo něco velice trápit. Celé dlouhé hodiny jen seděla a plakala, až jednoho dne vzala Yashima za ruku a řekla: "Naše společné dny byly nádherné. Dala jsem ti syna, který bude navždy s tebou. Já tě však nyní musím opustit, Inari mne zavolal zpátky. Nejsem nikdo jiný, než liška, kterou jsi tehdy zachránil a Inary tě nyní bude chránit stejně, jako tehdy ochránil mně." Ještě jednou se liška podívala Yashimovi do očí a odešla navždy.